Myöhemmin's Blog

Just another WordPress.com weblog

Rintamamiestalo

Fara sa fiu o devoratoare, imi place sa citesc… Tind insa, ca orice sistem, spre o entropie minima si cand mi se ofera un film in locul unei carti – aleg filmul… sau pe amandoua. Asa s-a intamplat in cazul cartii Juoksuhaudantie a lui Kari Hotakainen.

Matti era un obisnuit, devotat familiei, gospodar, dedicat copilului, insa fara nici o ambitie. Sotia isi dorea mai mult… Era un deja vù?

Helena vedea cum orizontul i se ingusteaza, pe zi ce trece, incat la capatul drumului nu mai exista nimic decat rutina. Simtea ca i se taie aripile si ca i se numara bataile inimii: 45235, 45234, 45233… pentru cine a batut 45233? Simtea ca se pierde in eternele discutii in care dupa A si B nu urma niciodata C ci intotdeauna obsedant A, numai A, de la A la B si inapoi la A…. Unde e C? De ce de ori de cate ori cand suntem atat de aproape de C incat devine aproape palpapil, se baga in fata A-ul, nesuferit, autoritar, condescendent, el fiind de fapt geneza tuturor neintelegerilor, A-ul fiind inceputul…

El, om normal, iubitor, un pic temperamental, pierde totul intr-o clipa de furie, istoria relatiei fiind total umbrita de punctului culminant, de apogeul, cand pamantul ii fuge de sub picioare si ramane singur…Disperat, crede ca solutia tuturor problemelor sale e sa cumpere o casa – o rintamamiestalo – in care dragostea lor sparta va putea fi lipita, si desi plina de fisuri, va putea arata proaspata si noua in fata lumii si a prietenilor in care a fost calcata de numerate ori in picioare…

Ati fost acolo?

La un moment de rascruce in viata, m-am gandit si eu ca poate reteta fericirii e o rintamamiestalo. N-am vazut ca Matti e un pic descentrat, n-am vrut sa inteleg (era in alta limba) ca tarele si incompatibilitatea relatiei lor nu statea in ceilalti, in societate sau in viata nedreapta, ci erau ascunse adanc in fiecare dintre ei… Nu, n-am vazut ca el e gata sa ucida proprietarii casei visate ca sa isi vada himera implinita, n-am vazut nimic… M-a fascinat doar credinta lui fanatica in casa, in care se gasea secretul fericirii…

30 Martie 2010 - Posted by | eu, Filme | ,

7 comentarii »

  1. Kari Hotakainen asta al vostru e un fel de Cartarescu al nostru, poet optzecist,romancier premiat, vad ca sunt si de-o seama. Zice wikipedia ca a scris niste „radio dramas”, or fi pe audiobook sau podcasturi si in engleza?

    Si tu ai citit romanul in finlandeza, pai ce te mai izmenesti ca nu stii suficient de bine limba? Intelegi, traiesti ce citesti, te fura povestea. Deci stii!
    Misto cronica, astept filmul, cred ca vine mai repede decat traducerea.

    Comentariu de tristeteapamantului | 30 Martie 2010 | Răspunde

  2. DVD-ul e subtitrat in engleza – asa l-am vazut… iar povestea in care m-am regasit integral, in amandoi, am povestit-o din unghiul istoriei proprii… vrei sa-ti trimit filmul? cartea (care e si audio) e in finlandeza
    http://cdon.fi/elokuvat/juoksuhaudantie-541936?gclid=CPaT0Lb74KACFVst3wodyFzWQA
    chiar stiu un tip care face traduceri din finlandeza in romana pentru fel de fel de edituri – si e foarte bun, nu cred insa ca a tradus nimic de Hotakainen…

    Comentariu de myohemmin | 30 Martie 2010 | Răspunde

  3. stai sa vad daca-l gaseste andrushca pe net, daca nu, intind mana cersatoare

    Comentariu de tristeteapamantului | 30 Martie 2010 | Răspunde

  4. femeia, intotdeauna isi doreste mai mult.Uneori alege calea usoar ptr a obtine ceea ce isi doreste. dar sunt si clipe cand lupta din rasputeri, cu forte nebanuite, si este in stare de orice, ptr a depasi orice moment. Ptr a-si atinge telul. femeia are puteri nelimitate, si este mult mai razbatatoare si mai curajoasa decal EL. Da , in cartea ta, el spera ca poate lipi „vasul” spart. Chiar daca vasul nu a fost decat ciobit, … in timp, cea mai mica fisura se adanceste se intinde ca o caracatita, si tot spart va ajunge in final. Important este cum vezi TU acel vas spart. daca ai chef sa il vezi ROZ, stralucitor, plin de dragoste si fericire. Poti trai in acest vis. Chair daca nu este real. de fapt, ce este Viata? Decat un vis. Fiecare si-l inchipuie cum vrea. Te poti regasi in orice rol. Nu conteaza ce se vede din exterior. Cum te percep vecinii. Ideea de „rintamamiestalo”poate fi luata in calcul. Doar daca esti pregatit ptr ea. Ptr ca poti avea surprieze. Frumos SUBIECT.

    Comentariu de Mihaela | 31 Martie 2010 | Răspunde

    • sunt total de acord cu visul – cu ideea ca realitatea noastra e ceea ce vrem noi sa fie, chiar daca nu e si realitatea celorlalti… mai greu cu dimineata, pentru ca mai devreme sau mai tarziu va veni si dimineata…
      insa stii ce m-a fascinat cand cautam bibliografie ca sa-mi scriu „juramantul din 9/9/9” ca cea mai importanta intr-o relatie e memoria selectiva, sa stii sa uiti si sa tii minte ca ai uitat…

      Comentariu de myohemmin | 1 Aprilie 2010 | Răspunde

      • Da, asta vrioam a spun. Memoria selectiva, si mai ales, faptul ca poti alege in vedea partea plina sau cea goala a paharului. este optiunea TA. De ce sa nu iei jumatatea care te favorizeaza? E adevarata, ca si chiar daca uiti, si totusi tii minte ca ai uitat, acel fragment „uitat” iti revine inevitabil in minte. Dar cu timpul…. totul se aseaza.
        Si cu „dimineata” care va veni o data si o data. E o alta poveste. Ea va veni, dar… numai cand ii deschizi tu usa, de la intrarea principala. Daca tot restul vietii, tu traiesti intens, si te bucuri de viata, usoara sau grea cum e ea, degeaba asteapta „dimineata” sa intre pe usa din spate. Ptr ca TU o vei gazdui numai pe usa principala. Depinde cat de mult iti doresti sa o primesti. Ar trebui sa gandesti asa: „Daca mi-ar fi dat sa-mi mai traiesc inca o data viata…. as avea probabil, mai multe probleme reale, dar as avea mai putine probleme imaginare!”. Nu ? Aici consta tot secretul.

        Comentariu de Mihaela | 1 Aprilie 2010

  5. O alternativa viabila si testata in 25 de ani de casatorie… sunt sigura ca tu ai dreptatea ta!

    Comentariu de myohemmin | 1 Aprilie 2010 | Răspunde


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: