La multi ani, 2011!

Am fost in concediu toata saptamana, cum a fost? Hectic! Scopul initial era sa avansez in monstruoasa renovare, sa-mi clasific milioanele de lucruri inutile, sa dorm, sa-mi iau doza de filme proaste, sa-mi reamintesc de normalitatea unei vieti sociale, sa admir marea, orasul, iarna, sarbatorile… Ce am reusit? De craciun intai a inghetat apa, apoi din cauza celor 5 heaters puse in subsol a pocnit siguranta tocmai cand kinkku era pe ultima suta de metri, insa nu ajuns la final… Urma sa punem lemne in soba – a carei cos nu fusese curatat anul asta, din cauza ca scara de pe acoperis a fost aruncata la gunoi (fiind ruginita si stricand tabla de pa casa), sa explodeze cosul si sa ne facem cu totii in liniste si respect harakiri. El insa ca un erou ce e, a gasit siguranta generala, care era undeva in pod, a refacut energia electrica, a dezghetat conducta de apa, a terminat kinkku si fresh, in prima de zi de craciun mi-a pus bradul meu gras, cu doua liniute pe fiecare ac in suport, ca daca brad nu e, nimic nu e…

Acum ca deja Craciunul e o amintire, fiind ultima zi din an, ar fi cazul sa facem ceva bilanturi. A fost un an bun? Da. Am terminat o renovare, am facut cateva credite la scoala, sper la o conferinta in Rio de Janeiro, am fost acasa, am avut cateva vacante, n-am slabit nici un kilogram, n-am schiat in iarna asta deloc, nu m-am mutat la etaj, nu am promovat in nici un fel, insa nici nu am dat inapoi in nici o privinta. A fost un an bun! Mergem mai departe… ma duc sa pun sampania la rece, ca se potriveste cu noaptea ce ne asteapta in Helsinki!

La multi ani, sa fiti fericiti, sa fiti inconjurati de oameni care va iubesc, sa fiti sanatosi, indragostiti, optimisti si sa ne vedem cu bine in 2011!!!!

La multi ani, romane!

Romania e: acasa, mama, familia, prietenii, miile de cuvinte ce nu trebuies memorate, Am cravata mea sunt prionier, trotoarele pline de masini, UPG-ul, Sinaia, Mamaia, Predealul, crucea de pe Caraiman, lacul Sfanta Ana, Voronetul, Maramuresul, oamenii ospitalieri si uneori neseriosi, umorul, chefurile, Rochia alba de dantela, Asfalt tango, Taxi, delta Dunarii, Balea Lac, prietenii, sora-mea, mama, acasa…

Azi e ziua noastra, La multi ani romane, oriunde ai fi!

La multi ani, R!

Mi-amintesc cand te-am vazut prima data, plangacios, mancacios, frumos, cu ochii albastrii, m-am gandit ca e musai sa-mi iau si eu o asa jucarie! Ce-au trecut anii, unul dupa altul, si uite acum, cum trebuie sa ma ridic pe varfuri sa ajung la tine… Iti doresc in noul tau an sa-ti gasesti drumul, sa-ti intalnesti pasiunea vietii si sa te lasi ars de flacara ei, sa-ti gasesti atatea proiecte incat sa nu ai timp sa respiri, sa fii inconjurat de prieteni care sa aibe permanent nevoie de tine si sa fii fericit, exact asa cum iti doresti tu sa-ti arate fericirea!

La multi ani!!!!

Are mama o fetita,

Cat un ghemotoc!

Are mama o fetita,

Frumusica foc!

Vesela si harnicuta,

Unde s-ar afla,

Parca e o furnicuta!

Asa este ea!

La multi ani, iubita lui mama, sa te faci mare si cuminte!

For E.,

Today’s mother’s day in Finland.

I’ve told you over and over, about the loneliness of living abroad, how you miss your family and friends and how difficult is to dive inside the country’s culture and social life. Nevertheless, above all the difficulties I can call myself really lucky, because of His family and His mother. First at all, She is a Lady with a great, very English type of humour. Then she adopted me with all my family, she has got now a granddaughter and grandson, a granddog and a mother of the bride. I can totally tell you that she is taking her roll pretty serious, inviting everyone of them, separately to dinner and to walks, calling and keeping the connection alive, being in the same time extremely cautious not to intrude. She is speaking several languages, but since Romanian was not one of them, She didn’t have any problems in starting learning it. ”It is so close to Latin” she said, so with no hesitation she started to correspondence with my mother in Romanian.

It sounds unbelievable, but everything is truth!

So, Happy mother’s day, E.! Here’s the stone-flowers that your son planted in our garden for us… And a song for you 🙂

La multi ani!

Azi e ziua lui H. Si a mamei, de nume, si ar fi trebuit sa fie nunta ei de platina, insa cum ei i-am spus deja La multi ani, ne concentram pe H.

A curs multa apa de Dunare, de cand l-am cunoscut pe H.  Si nu ca am eu o obsesie cu invingatorii, insa el chiar este un om de succes. In primul rand el trebuia sa fie un cantaret de opera, insa cum n-a reusit la conservator, in acelasi an, in toamna, a intrat la inginerie. Inca din studentie, cand altii dormeau toata ziua, sau erau indragostiti pana peste cap,  H era decis sa faca bani. Si-a cumparat un aparat de fotografiat color, stricat, l-a reparat si facea poze: in excursii, in clasa, la mare, la soare, el facea poze – si nu oricum, ci pe bani.

Cand valul fotografiilor color si-a redus din intensitate, a inceput sa filmeze, cand orasul in care statea a devenit prea mic, s-a mutat intr-unul mai mare… Cand salariul primit nu i-a mai satisfacut nevoile, a plecat la un interviu pentru o slujba, tocmai la Budapesta si nu s-a mai oprit… Unii oameni stiu cante, altii sa danseze, altii sa joace fotbal, altii au talent sa vada afaceri, sa-si asume riscuri, sa deschida drumuri. Si ca in orice afacere e foarte important sa stii sa iti faci prieteni. N-am vazut pe nimeni care sa aiba asa capacitatea lui de a se imprieteni oricand cu oricine, de a stii sa faca gluma care trebuie, cand trebuie cu cine trebuie…

Pentru mine personal H a fost acolo cand mi-am vandut casa. H m-a asteptat de cele mai multe ori la aeroport, cand m-am intors in tara. H a fost acolo cand tata a facut infarct si mama era singura cu el la spital. H m-a indemnat sa trec Snagovul inot. Si l-am trecut. (era ingust de vreo cativa metri acolo, nu va ganditi la triathlon). H stie ca limitele unui om sunt doar mintale si daca vrei sa le depasesti, poti. H este un om de succes.

La multi ani H!

La multi ani!

Mama mea e o luptatoare. Cand multe femei erau casnice, sau se limitau cu ”indatoririle traditionale”, ea, desi venita de la tara, a terminat liceul la oras, si facultatea in capitala. Poate n-a avut luxul celorlalti colegi sau avantajul bonei frantuzoaice, insa ea s-a luptat sa ajunga de unde era, acolo unde si-a dorit.

N-am auzit-o niciodata plangandu-se ca viata e grea, sau nedreapta… N-am auzit-o spunand ca doar furand poti face bani, n-am auzit-o gasindu-si scuze ca “strainatatea e departe” sau “e scumpa”, n-am vazut-o calcand legea sau devenind membru de partid, ca sa-si vada interesul, n-am vazut-o abandonand pentru ca varsta isi spune cuvantul. Cand ea si-a dorit o casa, a muncit sa-si construiasca una. Cand si-a dorit sa mearga in strainatate, s-a dus – acolo unde era permis in trecut, doar in est-  insa s-a dus. Cand a trebuit sa alerge cu copiii la pian si la balet, a alergat. Cand, crescandu-si nepotii, trebuia sa mearga cu ei la piata si sa se intoarca incarcata, a pus copiii sa i se tina de fusta, sa nu-i piarda si a razbit. A fost poate severa cu noi si cu copiii nostrii, insa doar pentru ca mai tarziu severa e si viata pe care o traim. Mama mea m-a invatat ca se poate sa se mearga la 76 de ani cu autobuzul sa vizitezi Europa. Mama mea m-a invatat  ca daca e nevoie, se poate sa stea ani in sir doar in casa, ingrijind de tata, care in ultima perioada a fost grav bolnav. Mama mea e un exemplu al faptului ca: SE POATE sa iti traiesti viata asa cum vrei, fara sa calci pe cadavre, fara sa calci legea, fara sa faci pacturi cu diavolul, doar prin munca si perseverenta. Mama mea e un model pentru mine.

La multi ani, mami!

La multi ani, A.!

Iti doresc sa fii fericit, pentru ca fericirea ta ii va face si pe ceilalti fericiti. Iti doresc sa-ti afli menirea si rostul si locul in viata asta si sa gasesti puterea sa lupti pentru ele. Iti doresc sa capeti intelepciunea de a stii sa devii flexibil cand trebuie si rigid cand situatia o cere. Iti doresc un nou an bun, stabil si plin de iubire din partea celor care conteaza pentru tine!

Why is He, THE ONE?

 

Because he was designed for me: intelligent without effort, without pushing it into your face as a red flag, without even trying – how is that for all the small and easiest things in the world I turn to him?

Because he had the patience to wait and the wisdom to reach for my hand when I was lost in the dark.

Because he makes all my projects and challenges, his and fight together with me to succeed in them.

Because he plays by his own rules, by including mines into his set– so we are both in the same game.

Because he’s not afraid to try, to hope, to risk, to be sorry, to be happy, to gain or to lose…

Because he enlarged my horizon with all his hobbies and passions: car fixing, motor racing, house renovations, gourmet cocking, refine drinking, exclusive music vinyl collections…

Because of his amazing complexity: working with his hands in a bakery, with his mind in extending a business, with his hard by keep training in the army while learning for an academical degree. And if you’ll ask when? I’ll answer – he is not sleeping… and is always there when I need him… Isn’t life great?!?

This is why I’m grateful that I could find you to share my life with. This is why I wish that we can grow old together and the next half of the century will be mine. Happy birthday my SIGNFICANT ONE! Do not change!

Pentru tine,

De ziua ta, iti doresc sa fii fericita! Iti doresc sa mergi acasa si sa simti ca acolo te asteapta cel ce te iubeste asa cum esti, sa simti ca esti in siguranta si indiferent ce s-ar intampla veti putea gasi intotdeauna impreuna o solutie. Iti doresc sa-ti descoperi drumul si sa te bucuri atat de clipa de azi cat si de ceea ce vei deveni maine… Iti doresc o viata implinita, in care marile izbanzi castigate cu greu vor da un sens esecurilor marunte care exista in viata oricui… Iti doresc sa ramai asa cum esti acum: sa te ridici repede cand cazi, ca imparti bucurie cand esti fericita, sa intelegi nevoia altuia fara ca acela sa o spuna; insa in acelasi timp sa inveti sa primesti, sa stii ca meriti, sa ridici stacheta si sa incerci sa sari pana la ea intotdeauna… Chiar daca pare prea sus, chiar daca coborararea e riscanta, zborul e cel care conteaza!

La multi ani!